sábado, 9 de octubre de 2010

Mario Vargas Llosa: hoy comienzo a leer un libro suyo

votar

Hoy comienzo a leer Travesuras de la niña mala, de Mario Vargas Llosa, en una novena reimpresión de la editorial Alfaguara.

Compré el libro hace algo más de un año por Amazon.com y dejé marcados allí, en mi perfil de compra, otros títulos suyos para hacerme de ellos más adelante. La selección de Travesuras de la niña mala no fue al azar: era hasta ese momento su última novela, escrita en el 2006, y por ahí quise empezar. Sí, no leyeron mal: no había leído nada antes de este escritor peruano-español del que tan poco, o mejor dicho, tanto, se habla en Cuba.

Horror... me vine a enterar de verdaderamente quién era Mario Vargas Llosa viviendo ya fuera de Cuba, después de 1999. Y no les niego que me causó confusión todo cuanto iba encontrando de él en Internet, en su entrada de Wikipedia o en su sitio Web oficial: no tenían nada que ver con lo que yo había leído u oído en Cuba sobre su persona, en pocas palabras, sobre "uno de los grandes enemigos de la Revolución, al servicio de la CIA y del imperio, escritor sin méritos y político frustrado."

Y es que eran esos calificativos del oficialismo cubano los que nada tenían que ver con Vargas Llosa, pero lamentablemente los únicos difundidos en el país donde nací, que por años me vendó los ojos en este y otros tantos temas más. No se crean, que a veces no puedo evitar momentos de profundo debate donde me pregunto a mí misma: ¿cuánto más me vendieron distorsionadamente, en función de los intereses de una dictadura que, desde sus comienzos, enterró o desterró todo intento de pensamiento paralelo?

Es por eso que me alegra infinitamente el saber que, en sus entrañas, se retuerce ese oficialismo que todavía tanto daño hace, con el Premio Nobel de Literatura a Mario Vargas Llosa. "Señor Llosa", como oí hace dos días pronunciar a un locutor de televisión alemán cuando daba la noticia del Nobel en un desconocimiento germano, casi maniático ya, de nombrarnos a los latinos por nuestro segundo apellido pensando que todos en el mundo tienen uno solo, como ellos.

Pues, a pesar del tiempo que no tengo, de lo que se ha(n) visto afectado(s) también mi(s) blog(s), no demoro más mi primer paso en la literatura de Vargas Llosa, convencida de que será pronto una larga caminata en la misma, alejada de vergüenzas por no haberla emprendido antes.

[Nota: Hice una pausa mientras escribía este post para leer otro de un cubano, desde la isla: El Nobel Nuestro de Tantos Días, que les recomiendo no dejar de leer.]
Share |

13 comentarios:

Noelplebeyo dijo...

nunca es tarde...pantaleon y las visitadoras...el 2º

Anónimo dijo...

Porno regresa

http://www.youtube.com/watch?v=8XO6EwfmImY&feature=player_embedded

asere Cubano dijo...

Mientras no le den el nobel por la paz al asesino del caribe, que vivan los nobel`s y los nobelados, que las estudiantes de periodismo rusas le hagan la pelota a Putan o Putin, y que los 33 mineros le sugieran al resto de mineros chilenos que se entierren 60 días para que reciban también beneficios.
Su majestad Castro I prepara visita por tainoamerica y hará escala técnica para vaciar el orinal en venecuba allí lo estar esperando ya-tu-chaves.

inesdecuevas dijo...

Amiga, Aguaya. Hasta la portada invita a un fetín sin té. Es un tesoro como todo lo que viene de su pluma por lo que dice y cómo lo dice. Un talento.
¡Qué lo disfrutes!

Un gran abrazo.

inesdecuevas dijo...

asere Cubano, "...al asesino del caribe..." nunca de le puede conceder el de la Paz con el prontuario que define su perfil.

Les quiero.

diseño web dijo...

Felicitaciones a los peruanos por el Nobel de Vargas LLosa, bueno siempre esto invita a leer alguno de sus trabajos.

Fermina dijo...

Lei uno de sus libros en Cuba, lo teniamos forrado con un periodico Granmma doble, y con Fidel en la portada, nos lo pasabamos en las noches y a veces leiamos entre tres a la vez para adelantar ya que habia que "pasarlo" rapido a otras manos.
Asi nos paso con varios libros:
"Rebelion en la Granja", "1984",
etc.
Ojala lo disfrutes!
Saludos.

Anónimo dijo...

Revelaciones.Red Avispa.

http://www.tvcubana.tv/?u=christ2000

Papelbit dijo...

Donde yo trabajaba en Cuba conocí a uno que le mandaban de México un paquete de libros próscritos. En teoría, se supone que la correspondencia es inviolable, o cuando mucho por un problema de "terrorismo" es hasta lógico que se investigue, pero en Cuba, ya sabemos, nunca nada es normal. Así que mi compañero de trabajo se quedó sin libros. Y se cagó en la madre de los tomates¡, por violación de la intimidad. Sin embargo, el "agricultor mayor" siempre pudo leer de todo. Cuba es así.

Anónimo dijo...

La Soez Valdes no se cansa de provocar a Yoani.

http://zoevaldes.net/2010/10/15/del-nuevo-marielazo-de-blumer-caliente/

Ernesto Morales Licea dijo...

Amiga Aguaya,

Siento decirte esto, sé que quizás no sea buena información para quien comienza un libro, pero Travesuras de la Niña Mala es, a mi juicio, la peor novela de Vargas Llosa.

Celebro tu decisión empezar a leer ese a ese "monstruo" de nuestras letras, pero lamento que hayas comenzado por ahí.

Si me pidieras mi opinion, creo que podrías haber comenzado por "La Guerra del Fin del Mundo", una de sus obras maestras, de fácil y deslumbrante lectura.

Yo, convencido fan de Mario, tuve mi "perreta" con él por esa novela tan mala. Así que lamento que casualmente empezaras por ahí.

No obstante, mi primera lectura de él fue "La Tía Julia y el Escribidor", una novela decorosa pero menor en comparación con otras. Espero termines las "Travesuras..." y te enfrentes a las mejores, esas que le merecieron su flamante Nobel.

Gracias por tu apoyo a mi blog... y por empezar a leer a Mario.

Afectos,
Ernesto Morales Licea.

Aguaya dijo...

Ernesto, gracias por comentar por acá!! Sé lo que significa para ti conectarte a Internet desde el oriente cubano o desde cualquier otro punto de la isla...

Desde lejos, nuevamente: todo mi apoyo para ti y lo que escribes en tu blog!

Gracias también por las recomendaciones. "Las travesuras..." lo terminé hace unos días y no ha sido el mejor libro que me he leído. Ahora no tengo ningún otro de él a mano pero una amiga me prestará "La Fiesta del Chivo", del que te contaré... Sí te puedo decir que me gusta mucho como escribe, eso sí.

Un abrazo bien fuerte, desde Berlín!!

A felicidade passou por aqui...Anápolis - GO dijo...

Vi uma entrevista da TV peruana, que passou na TV cultura, no Brasil com Mario VArgas Llosa, desde então procuro ler algo sobre ele. Gostaria de ler seus livros, vou a uma livraria e ver o que há em português. Posso também comprar em espanhol. Estou tentando aprender a lingua através da leitura. Leio um livro e tenho a biblia em espanhol.