Regreso después de unos días de viaje por razones de trabajo y me encuentro en las noticias otro caso más para la ya larga lista de cubanos residentes en el exterior: a Fernando Delgado le niegan la entrada a Cuba.
Joan Antoni Guerrero Vall, amigo bloguero, entrevistó a Fernando Delgado. El modus operandi de los notificadores del castigo, alias diplomáticos del Consulado en Viena, fue el mismo que utilizaron conmigo: llamadita por teléfono sin constancia oficial ni documento alguno de por medio, pues la denigrante medida que notifican no tiene basamento legal alguno.
"Me deshabilitaron el pasaporte sin explicación ninguna, me he pasado cinco años pidiendo explicaciones formales de por qué no puedo entrar a mi país, pero ellos no me dan ninguna razón argumentada, hasta que el día 20 de diciembre pasado recibí una llamada de la embajadora cubana en Viena para decirme que había recibido respuesta de La Habana y que ésta era que mi pasaporte no sería habilitado".
Claro que no le darán las razones de por qué violan sus derechos. A mí tampoco me las dieron aunque las conozcan perfectamente.
Los consulados y embajadas de Cuba en el extranjero son un instrumento más que las autoridades migratorias usan, en nombre del gobierno de Cuba, para controlar y coartar la libertad individual de los cubanos residentes en el exterior, así como para anonimizar a los verdaderos responsables de este tipo de represión y castigo extraterritorial. Lo usan desde hace décadas contra todo aquél que se enfrenta directamente o que alza su voz (o su blog o sus actuaciones en las redes sociales) en contra de una dictadura y sus arbitrariedades que ratifican, así y una vez más, la vergonzosa y descarada violación de los derechos humanos más elementales de los ciudadanos cubanos sin importar su lugar de residencia.
Con residir fuera de Cuba no termina la pesadilla económica, profesional, individual, política y cuanto a Ud. se le ocurra con respecto al "caso cubano" del último medio siglo. No, sólo se extiende y agoniza.
Los consulados de Cuba en el extranjero son un tentáculo más para recordarnos a los residentes en otros países, que debemos quedarnos calladitos y quietecitos pues, en caso contrario, el latigazo es seguro, allí donde más nos puede doler y aunque no seamos los culpables.
Ni por asomo vaya a Ud. a imaginar lo imposible. Los funcionarios de los consulados cubanos no ignoran las causas y razones de tales denigrantes medidas represivas emitidas directamente desde las oficinas del Ministerio del Interior y de la Seguridad del Estado en Cuba. Ellos conocen muy bien, perfectamente, a las personas que llaman por teléfono y hasta, de tener la posibilidad, intentan influenciar o chantajear de alguna forma a los empleadores de las mismas. No es acusación barata: escribo con absoluto conocimiento de mi situación personal y de lo que han practicado los "diplomáticos" cubanos en Berlín, al menos en mi caso.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba y sus representaciones en otros países tienen otras muchas funciones que no les corresponden. Lo triste del caso: las principales tareas han pasado a ser el cobro de los diezmos migratorios impuestos a los cubanos y el apoyo ciego al jueguito de la violación de los derechos humanos también fuera de Cuba, como lo es la negación del permiso de entrada al país. Ese precisamente ha sido uno de los más macabros logros de la falsamente llamada "revolución cubana": separar, romper familias y amistades, exiliar y desterrar oficialmente a más de dos millones de sus hijos.
En el blog Penúltimos días pueden leer más sobre el caso de Fernando Delgado. Me apena que Fernando haya tenido que recurrir a un recurso tan extremo: se encuentra en huelga de hambre para exigir sus derechos ciudadanos, en un hotel cercano al consulado de Cuba en Viena, desde el pasado 6 de enero.
[Un rato después...]
Por email me llega la noticia en Alemán y la divulgo aquí también. Note que el texto contiene teléfono y dirección de Fernando, así como enlaces a documentos y a otros posts relacionados con su caso, todos ellos en Español:
Wien: verzweifelter Kubaner im Hungerstreik für PRE
Sg. Damen und Herren!
Bitte dieser Mensch bruacht Hilfe, bitte helfen danke.
Name: Fernando Delgado
Tel. Nr.: 069917119875
Addresse: Pension Alla Lenz
Halbgasse 3/5 Zimer 303
1070 Wien
Vielen Dank
Exilkubaner in Wien
In Wien befindet sich offenbar seit dem 6. Januar der Kubaner Fernando Delgado im Hungerstreik. Er fordert von den kubanischen Behörden die Erlaubnis, seine Familie, sein Heimatland und u.a. seine dort lebende siebenjährige Tochter besuchen zu dürfen. Vor fünf Jahren hatten ihm die kubanischen Behörden ohne Begründung die "Habilitación" seines Reisepasses widerrufen - also den Sichtvermerk, der dauerhaft im Ausland lebenden Kubanern die zeitlich begrenzte Rückreise nach Kuba erlaubt. Seitdem hat er sich auf vielfachem Weg vergeblich um Wiederherstellung einer dauerhaften Erlaubnis zur Rückreise bemüht (z.B. in Form einer PRE). Der von ihm vorgebrachte Fall enthält verschiedene, für die kubanischen Behörden wenig schmeichelhafte Einzelheiten, die in der Summe umso skandalöser erscheinen:
- Der Leiter der Migrationsbehörde der Provinz Las Tunas genehmigte 2007 die Ausreise der Tochter Delgados in die USA mit deren kubanischer Mutter, obwohl der mit dokumentiertem Sorgerecht ausgestattete Vater ausdrücklich sein Recht auf Ablehnung dieser Ausreise wahrgenommen hatte. (Mutter und Tochter leben heute wieder auf Kuba, inzwischen hatte Delgado 20.000 USD für einen Sorgerechtsstreit in den USA ausgeben müssen.)
- 2004 war seiner österreichischen Ehefrau* die dauerhafte Aufenthaltsgenehmigung auf Kuba verweigert worden, als Delgado die erpresserische Forderung abgelehnt hatte, sich als Inoffizieller Mitarbeiter der kubanischen Staatssicherheit zur Bespitzelung seiner Freunde anwerben zu lassen. (Eigentlich hatte das Paar ein gemeinsames Leben auf Kuba geplant.)
- Derselbe Behördenleiter in Las Tunas verfügte unter Missachtung und Einziehung eines ärztlichen Attests, das völlige Ruhe verlangte, die sofortige Ausweisung der schwangeren Ehefrau Delgados aus Kuba, was den Verlust ihres Babys zur Folge hatte.
- Ein humanitäres Visum zum Besuch seines Großvaters am Sterbebett wurde Delgado verweigert.
Wenn auch nur die Hälfte dessen den Tatsachen entspricht, was Fernando Delgado in seinem Brief an den Blog "Penúltimos Días" und in seiner Erklärung des Hungerstreiks (beides bisher nur auf Spanisch) darlegt, kann man seine Verzweiflung angesichts der willkürlichen Behandlung durch die kubanischen Behörden wohl sehr gut nachvollziehen. (Im auf kubanische Reiserechtsverletzungen spezialisierten Blog "Evidencias" hatte Delgado seinen Fall schon 2009 in allen Details erläutert (Teil I/II/III).)
Dass sich die kubanische Regierung jetzt aber nicht nur im Fall der politischen Gefangenen, sondern auch bei anderen Menschenrechtsverletzungen per Hungerstreik zum Kompromiss zwingen lässt, darf bezweifelt werden. Insbesondere, wenn sich noch nicht mal die österreichischen Medien für den Fall interessieren - oder hat vielleicht jemand aus Wien oder Bregenz schon von der Sache gehört?
Apropos, von der vor ein paar Jahren schon mal als kurz bevorstehend angekündigten Raúlschen Reiserechtsreform haben wir schon eine halbe Ewigkeit nichts mehr gehört...
--
(*) promovierte Musikethnologin, Dissertationsthema: Son Cubano (nach einjährigem Forschungsaufenthalt auf Kuba)
Esta noticia fue publicada así en KubaForum.
0 comentarios:
Publicar un comentario