La mesa de la sala donde sesionó el encuentro Blogueando a Cuba no era redonda sino cuadrada. El Hotel Amic Horizonte puso a nuestra disposición una sala amplia y las 20 personas que nos sentamos en algún momento a la angulosa tabla, pudimos vernos las caras todo el tiempo.
Conversamos mucho durante esos dos días y yo me llevé de recuerdo ceños fruncidos, caras pensativas, gestos de aprobación, de alegría y de euforia pero también de una dosis de desasosiego. Es que no pocas veces surgieron discusiones (abiertas, respetuosas, variadas) donde el tema giró alrededor de "palabras" con las que los cubanos tenemos algunos problemitas. O, mejor dicho, de esas a las que hemos cambiado su acepción principal y que vamos tachando del diccionario o de nuestro vocabulario, al estilo de la película "Hombre mirando al sudeste" (¿la vieron?).
Por ejemplo, las palabras exilio, exiliado, revolución, disentir, disidencia, evento, gusano, le dan dolores de cabeza a más de uno. A ver, pasemos la lupa por las palabras disentir y disidencia según la RAE:
disentir.
(Del lat. dissentīre).
1. intr. No ajustarse al sentir o parecer de alguien. Disiento de tu opinión.
MORF. conjug. c. sentir.
disidencia.
(Del lat. dissidentĭa).
1. f. Acción y efecto de disidir.
2. f. Grave desacuerdo de opiniones.
...para las que necesitamos:
disidir.
(Del lat. dissidēre).
1. intr. Separarse de la común doctrina, creencia o conducta.
Ahora, acláreme el que pueda por qué para algunas personas estos significados son totalmente negativos, se usan de manera despectiva y se enarbolan cuando de ofender o maltratar a otros se trata. Al menos en el ámbito cubano éstas son bastante usadas así como les escribo. ¿Culpa de quién? (A ver, levanten la mano...).
La forma de la mesa del Amic Horizonte nos salvó entonces de otras dos "anti-palabras" más: mesa redonda. No obstante yo les muestro en estos días otras más: un acta de la reunión que tuvimos. Ay, Rey Arturo, esto es mucho pa'ti...
¿Con cuál palabreja tienes problemas tú?
