lunes, 5 de enero de 2009

Un paseo por Colonia: Iglesia Gran San Martín (Groß St. Martin)

votar
De Colonia (Köln), ciudad del Estado federado Renania del Norte-Westfalia, les he estado enseñando en los últimos posts algunas fotos que hice cuando la visité en las Navidades pasadas, sobre todo de cuando compartí con amigos, del Mercado Navideño, del Museo de la Ciudad y del Viejo Ayuntamiento. Y no se me han agotado, no. Hoy les traigo las que le hice a la Iglesia Gran San Martín (Groß St. Martin), también símbolo de la ciudad. Dejo otras pendientes para los próximos días, con la esperanza de que les gusten, como a mí.

Litografía de Moret, por el año 1840. Tomada de Wikipedia

La Iglesia Gran San Martín es una basílica de Colonia que se supone se comenzó a construir, en su versión románica, en el siglo XII. El lugar en que está erigida perteneció a una isla del río Rin, originalmente, según excavaciones arqueológicas realizadas en la región. Varios incendios y tormentas severas la dañaron en el curso de los años, por lo que durante lustros se construyeron nuevos elementos de la misma al tiempo que se reconstruían y restauraban otros. La restauración más importante tuvo lugar en el siglo XIX.

De los bombardeos a Colonia durante la Segunda Guerra Mundial, fueron cinco los que afectaron seriamente a la Gran San Martín, el último de ellos con consecuencias fatales. Un 95% de la ciudad vieja, lugar donde está ubicada la iglesia, quedó igualmente destruido.

Foto de Hermann Claasen, 1946, también de Wikipedia

Después de finalizada la guerra y durante los primeros años posteriores a la misma, se discutió muchísimo si tenía sentido dejarla así, como recuerdo de su destrucción, o construirla nuevamente y cómo, o erigir en su lugar una edificación diferente. Ganó la controversia el reconstruirla nuevamente y no fue sino 40 años más tarde, el 13 de Enero de 1985, que volvió a abrir sus puertas al público.

La torre de la Groß St. Martin mide 75 metros de altura y está rodeada de 4 más pequeñas de forma octogonal (ocho lados). Las cinco campanas de bronce del campanario tienen los siguientes nombres (diámetro/peso): María (1580 mm / 2600 kg), Martinus (1150 mm / 1140 kg), Eliphius (1070 mm / 820 kg), Brigida (940 mm / 570 kg) y Ursula (750 mm / 307 kg). En las misas de los domingos suenan los 5 tonos ininterrumpidamente.

Éstas son las fotos que hice yo. La primera fue una de las pocas que salió bien de cuando mi paseo nocturno con Mónica y Danilo, amigos cubanos. La segunda es de Salva, amigo-bloguero italiano. Y la fuente está ubicada en la plaza justo desde donde hice la tercera foto. Detrás de la fuente está Salva.


Al llegar a este punto tengo tantas interrogantes... Ojalá toda persona pudiera viajar a lugares hermosos e históricos como puede hacerlo cualquier alemán con el salario que gana por el fruto de su trabajo. Hasta los más pobres conocen las Islas Baleares, Mallorca la preferida. Para viajar necesitan sólo su identificación personal y ninguno entiende, por ejemplo, por qué los cubanos tenemos que esperar por un permiso de las autoridades migratorias para salir del país, temporalmente o no. Ellos me dicen que las visas las da el país que recibe, no el que emite... yyyya, ya lo sé...
Share |

domingo, 4 de enero de 2009

Un paseo por Colonia: El Viejo Ayuntamiento (Altes Rathaus)

votar
Sigo con fotos de mi paseo por Colonia a finales del 2008. Hoy les traigo algunas del Viejo Ayuntamiento de Colonia, en Alemán Altes Rathaus, el más antiguo de Alemania. Su construcción se extendió unos 800 años y comenzó por el 1135.

La torre, de estilo gótico, mide 61 metros de altura. Las figuras de personajes históricos de Colonia que la adornan han sufrido innumerables daños, sobre todo durante la Segunda Guerra Mundial, pero han sido restauradas y renovadas en casi su totalidad. Las 48 campanas del campanario pesan entre todas 14 toneladas y, diariamente, dejan escuchar un repertorio de 24 melodías programadas a las 9:00, a las 12:00, a las 15:00 y a las 18:00 horas.

El frente del balcón y portal del Ayuntamiento es de estilo renacentista y mide unos 15 metros de ancho. Le costó al Consejo del Ayuntamiento 110 mil Florines de la época pero éste asumió los gastos no sólo para adornar el frente oeste del edificio sino por razones prácticas: desde el balcón comunicaba sus decisiones al pueblo. Sus relieves y escrituras documentan la historia de la ciudad de Colonia. El edículo o templete en su parte superior contiene una estatua de Iustitia, diosa romana de la justicia y el derecho.

Éstas fueron las fotos que hice:



Y después del turismo, He cantado el gordo, un post que escribí en El Blogguercedario, para refrescar :-)
Share |

sábado, 3 de enero de 2009

8 consejos para generar contenido de calidad en un blog

votar
Good Quality Pet Blogging
Comic de Blaugh!:)


Los números hablan por sí solos...

En posts anteriores he escrito mis impresiones sobre algunas cifras que hablan por sí solas de la cantidad de bloggers que somos y cómo somos. Por ejemplo en el que escribí sobre el futuro de la blogosfera, donde comento el estudio realizado por Universal McCann, Power to the people - Social Media Tracker Wave 3. También en el post sobre el reporte anual de Technorati, El estado de la blogosfera 2008, resumo algunas de las estadísticas más interesantes del mismo.

En pocas palabras: diariamente se publican más de 900 mil posts, cifra que sólo incluye los blogs registrados en Technorati. ¡Cuántos no serán en todo el mundo! Además, un estimado del 44.8% de la población activa de Internet tenía al menos un blog hasta septiembre del 2008 (28.3% en el 2006 y 30.6% en el 2007) y la tendencia sigue en aumento. En particular, Corea del Sur, Taiwan y China, en ese orden, superan el 70% y los tres primeros países hispanohablantes son México (60.3%), España (41.4%) y Puerto Rico (36.3%).

¿Por qué les refiero una vez más estos datos? Ah, porque sobre el tema que da título a este post ya se ha escrito algo en la blogosfera pero es muy probable que siempre haya algún blogger que encuentre útiles los consejos que daré a continuación, desde mi propia experiencia. Entonces, ¿vale la pena seguir leyendo este post? Yo creo que sí y lo invito a hacerlo y a que me escriba en los comentarios qué le pareció, sobre todo si alguno de los consejos lo ayudó en lo particular.

¿Calidad o cantidad?

El debate sobre qué es más importante, si la calidad o la cantidad de los posts que escribimos, no tiene un ganador absoluto. Las técnicas de Google para posicionar un blog en sus búsquedas, por ejemplo, incluyen palabras claves, enlaces y visitas, entre otras. No es menos cierto entonces que, mientras más posts publiquemos, más posibilidades tendremos de que nuestras entradas ocupen lugares importante en esas búsquedas. Sin embargo, la calidad del contenido de un post y el tema que trate, independientemente de su extensión, también atraerán lectores al blog, por lo tanto nuevas y futuras visitas a ese post.

¿Cuál priorizar entonces, la calidad o la cantidad? Lo perfecto sería: ambas, pero no tenemos todo el tiempo del mundo para lograrlo, a menos que seamos bloggers profesionales, así que es preferible tener conocimiento de causa y actuar en correspondencia. O mejor dicho, escribir en correspondencia.

Cómo generar contenido de calidad...

He aquí un par de consejos que en lo absoluto significan normas a seguir necesariamente ni que yo los aplico en un 100% (lo intento, eso debo reconocerlo):
  1. La pasión con que se escribe un post es fundamental. Un autor debe ser el primero que debe estar convencido de que escribe porque le gusta y no por obligación. Si no nos gusta, ¿por qué no dedicar ese valioso tiempo de nuestras vidas a cualquier otra actividad más placentera o necesaria? Cuánto de entusiasmo y vehemencia se lea de lo que escribimos, así se reflejará en próximas visitas a nuestro blog.

  2. No menos importante son la ortografía y las reglas gramaticales. Erratas y gazapos puede tener cualquier post y cualquier autor estaría agradecido de conocerlas para mejorar lo ya escrito. Pero a veces nos descuidamos y maltratamos nuestro bello idioma Español. Yo sugiero revisar una y otra vez el post antes de hacerlo público. Además, si no estamos seguros de la ortografía, mejor es auxiliarnos de correctores ortográficos (¡el editor de Blogger incluye uno!) o escribir previamente el texto en cualquier otro editor (para escribir algo en Alemán o Inglés yo siempre uso alguno) antes de dar click en "Publicar entrada". La atención se desvía cuando el texto tiene errores, eso delo por seguro.

  3. Otras normas de escritura que periodistas y escritores (de cuna o de escuela) dominan muy bien, influyen igualmente en la excelencia de un post. Muchos no conocemos ni la mitad pero mi intuición de inexperta en el tema me sugiere que a escribir se aprende escribiendo... y leyendo a los que saben hacerlo. Sí, ponerlo en práctica es difícil, pero yo no lo he dado por imposible aún: sigo practicando. Claro, depende también de quién lee el post: hay gustos para todos los colores y un lenguaje muy rebuscado a veces espanta a muchos lectores aunque atraiga a otros pocos. Y viceversa.

  4. Los lectores posibles de un post no son únicamente los que visitan con cierta frecuencia nuestro blog sino que otros tipos de visitantes pueden llegar a él por las más diversas vías. ¿Para quiénes escribimos el post? ¿A quién va dirigido? ¿Si escribimos sobre un tema en particular, tenemos en cuenta qué necesita una persona "nueva" en ese tema para introducirlo en el mismo? En un blog tecnológico, por ejemplo, estos detalles son esenciales pero son válidos también para muchos otros tipos de blogs.

  5. El aspecto visual de nuestros posts (y del blog en su conjunto) es super importante. Ya lo han demostrado los resultados del estudio How Do People Evaluate a Web Site's Credibility?, del Consumer Reports WebWatch research report, realizado por la Universidad de Stanford en California. La preferencia del diseño sobre los contenidos es un hecho, incluso de aspectos tan superficiales como la tipografía, los tamaños de letras o los colores utilizados. A mí, por ejemplo, me atraen de otros posts las buenas fotos, las interesantes imágenes y hasta audio y vídeo para apoyar cualquier texto. Una imagen dice más que 100 palabras y si éstas, además, están bien escritas, el lector repite su visita.

  6. Escribir un post como si estuviéramos contando una historia muy probablemente mantenga a los lectores atentos hasta el final de la misma, los atraiga a seguir visitándonos en el futuro. Un buen conversador establece un diálogo ameno, respetuoso, cautivador, y el hilo de la historia será más interesante en cuanto esa persona nos inserte en su madeja sin darnos cuenta. Con los escritores ocurre lo mismo. No por gusto un estimado del 63.5% de la población activa de Internet lee blogs personales: contando nuestras propias experiencias somos casi todos expertos.

  7. El tema que elegimos para un post no deja de ser importante, aunque éste sea corto y de sólo unas pocas oraciones de extensión. Ya yo les comenté en el post ¿Sobre qué temas escribir en un blog? 10 consejos prácticos de una bloguera apasionada cómo hago para seleccionar los míos. En este blog personal escribo sobre muchos temas, no como el gato del comic que da inicio a este post. :-)

  8. Y bueno, la hora, el momento que escojamos para escribir, pudiera influir decisivamente en la concentración que tendremos, en el interés que le pongamos a producir contenido para un post. Por Berlín amanece dentro de poco y yo sigo pegada a la computadora como si fueran las 2 de la tarde: la tranquilidad sólo la rompen mis dedos al escribir y, para mí, es oro molido...
Share |

viernes, 2 de enero de 2009

Un paseo por Colonia: El Museo de la Ciudad (Kölnisches Stadtmuseum / Zeughaus)

votar
En mi paseo por Colonia hace unos días no sólo compartí con amigos y visité el mercado Navideño sino que tuve oportunidad de hacer algunas otras fotos de la ciudad en diferentes oportunidades. Hoy les enseño algunas del Museo de la Ciudad, al que conocí por fuera en compañía de Salva y de mis dos niños. Por cierto, he leído en Wikipedia que Colonia fue fundada en el año 38 a. C. como Oppidum Ubiorum (Ciudad de los Ubios), y que posteriormente fue declarada colonia romana con el nombre de Colonia Claudia Ara Agrippinensium en alusión a la emperatriz Agripina, esposa del emperador Claudio y madre de Nerón. Qué nombrecito, ¿eh? Yo no le pongo un nombre así a una hija mía, ¡qué va! :-)

Pues el Museo de la Ciudad de Colonia, Das Kölnische Stadtmuseum, es un museo con una colección de muestras de la historia de Colonia, desde la Edad Media hasta nuestros días. Fue inaugurado el 14 de Agosto de 1888 y no es sino 70 años más tarde que fue trasladado a las instalaciones de la Armería de Colonia (Das Zeughaus), construída entre 1596 y 1602. En el frente se encuentran relieves de la época romana y hasta una reproducción de la loba Luperca, quien amamantara a los gemelos Rómulo y Remo, fundadores de la ciudad de Roma según la tradición.

De los más de 300 mil objetos que posee el Museo de la Ciudad de Colonia, cerca de 5 mil son expuestos en sus salas. Uno de ellos, sin embargo, es expuesto "fuera" del museo. Mejor dicho: "encima" del museo, en lo alto de su torre, erigida en el siglo XVI. Se trata de un Ford dorado con alas, obra del artista alemán HA Schult (Hans-Jürgen Schult, nacido el 24 de Junio de 1939 en Parchim) con motivo de la muestra "Auto fetichista". Que llegara allí el auto de 4 toneladas de peso el 25 de Abril de 1989 no fue fácil de tragar por las autoridades de Colonia pero ahí sigue la escultura alada de 6,20 m de largo por 3,50 m de alto y 10 m de ancho. No vuela, no, ni tampoco le rinde culto a la Ford, según el artista, pero yo en él no me monto no vaya a ser que arranque motores...

Es muy lindo conocer otras culturas, otras ciudades, otras edificaciones tan antiguas... Yo siempre recuerdo las de mi patio colonial: el Castillo del Morro, el Castillo de la Fuerza, la Fortaleza de la Cabaña, la Catedral de La Habana... La oportunidad de viajar debieran tenerla todos los cubanos y, lamentablemente, la gran mayoría sólo sueña con ella. Relacionado con el tema: hoy hace un año era miércoles y yo publicaba mi post Mi generación también está marcada por las separaciones, con el que me sigo identificando plenamente.

Pero bueno, aquí las fotos que les prometí, que espero disfruten:

Share |

jueves, 1 de enero de 2009

Hoy 1ro de Enero [updated]

votar

Este precioso dibujo me lo ha regalado Nora, del bello blog A mi manera, desde Argentina, y con él quiero celebrar hoy 1ro de Enero el cumpleaños de mi papá.

Sí, un día como hoy nació mi viejo y por años su aniversario pasó desapercibido por hacerle sombra el aniversario de la Revolución Cubana. Hoy no quiero saber nada de ella, con todos los 50 que ya cumple, pues poniendo en una pesa cuánto me ha dado y cuánto me ha quitado, la balanza se inclina hacia lo último de un tirón. Cuesta trabajo reconocer que así ha sido, yo, nacida y crecida "en ella", pero así es: lo digo con toda sinceridad, madurez y sin remordimientos, a mis casi 40 años de existencia.

Así que hoy y todos los primeros de Enero restantes: brindo por mi papi al que no puedo abrazar por estar lejos, ni ver qué cana nueva le salió al bigote, ni dejar que me malcríe y me siga diciendo "Dagmarcita", como cuando niña. De angelita no tengo nada, bueno, para papi sí, pero gracias, Nora, pues este dibujo seguro le gustará a él también.

¡Un beso, Pipo, y no dejes de escribir para El almendrón! Hoy te llamo sin falta...


[Update: Tres gracias almendradas, en agradecimiento]
Share |