Cuál no sería mi sorpresa hace un par de semanas cuando vi en el estante del mercado la caja que les muestro en la foto. ¡De Maizena! Algunos se preguntarán ¿y eso qué tiene de raro? Pues, para mí, muchísimo, pues con lo grandulona que estoy me caí de la mata en ese momento y me enteré de que la maizena que conozco de toda la vida no es un producto sino una marca de un producto.
Seguro pasa igual en otros países, que ciertos productos ya no se conocen más por su denominación en el diccionario sino por la marca comercial que tienen. ¿Será una costumbre "cubana"?, me pregunté entonces. Pero no, he oído decir en Alemania "¿Tienes un Tempo?".
Si me ayudan, hacemos una lista de casos similares. Yo empiezo con un par de ellos:
- Maizena (Cuba: polvo para espesar alimentos)
- Luzbrillante (Cuba: keroseno)
- Íntima (Cuba: almohadilla sanitaria)
- Tempo (Alemania: pañuelo de papel)
¿Conoces algún otro?
