lunes, 22 de diciembre de 2008

¡Me voy a Colonia!

votar
Hoy me voy a Colonia con los niños y mi esposo, unos días de vacaciones. ¡Pasaremos las Navidades entre amigos! Además, tendré el gustazo de conocer a otro blogger personalmente: Salva, el autor de Misteri della Vita. Ya tengo unas ganas de llegar...

Sí, ya sé lo que están pensando preguntar... ¿Y el Agua de Colonia "es" de Colonia? ¡Pues claro!

Farina Eau de Cologne Flacon 1811


Según Wikipedia:

El Eau de Cologne ('Agua de Colonia') original de la firma Johann Maria Farina gegenüber dem Jülichs-Platz fue creada por el italiano Juan María Farina (1685–1766) a principios del siglo XVIII. Este nuevo aroma era bastante innovador, pues se trataba de una fragancia muy fresca, en contraposición a los cargados aromas que se usaban en aquel entonces. Fue gracias a este aroma por lo que Colonia fue reconocida como «Ciudad de Fragancias», en los siglos XVIII–XIX. La ciudad de Colonia honra por ello en 1995 al padre del Agua de Colonia con una escultura en la torre del Ayuntamiento.

¡Ya les contaré entonces de mi paseo por Köln! Va y consigo echarme un poquito de Spiritus coloniensis...
Share |

10 comentarios:

E-migrad@ dijo...

Qué linda ciudad! Y pasar Navidad allí, entre amigos! Seguramente va a ser una Navidad preciosa. Nada, que te lo pases genial con los tuyos, Dáte un paseíto por la Kölner Dom de mi parte (esperamos fotos!), feliz encuentro con Salva und Frohe Weihnachten für alle.


P.d.: Con el comentario sobre lo del Agua de Colonia, me hiciste acordar de mi primer noviecito - allá lejos y hace tiempo, jeje - volviendo de visitar familiares en Alemania y trayéndome un frasquito de la Nº4711 - Echt Kölnish Wasser como regalo/recuerdo de su paso por Köln

Lulita dijo...

No dejes de ir al museo de chocolate...y la catedral...es preciosa!!!!!!.....

Por lo demas...buenoooo....te lo dejo para que lo descubras tu

Eufrates del Valle dijo...

Disfruta esas vacaciones merecidas! Asi que el agua era de verdad de Colonia... !!!!

Neysa G dijo...

Buen viaje y feliz navidad. Esperamos reportaje.

Diliviru dijo...

Fotos! Fotos! :) Felicidades por el viajecito, como dice Neysa, esperamos detalles, fotos y la cobertura que solo tu nos sabes dar! Saludos a la familia.

Rosa dijo...

Que bueno amiga. disfruta mucho de esas vacaciones y tráenos muchas fotos, como dice Dianita. Un abrazo a Salva. Felicidades!!!

lola dijo...

Felices fiestas Agua, y que las disfrutes con tu familia.
Besos!
P.D. El agua de colonia 4711 se vendía en Cuba antes de quien tu sabes. Después todo era olor a Nácar.

Salva dijo...

Heute mal ausnahmsweise auf italienisch :)

E Salva e´ molto contento di conoscerla di persona.
E sapete una cosa? Aguaya e´ una grande persona nel suo Blog. Ma Live e´ incredibile. Una donna modesta, ma straordinaria!!!!
Se avete la Chance di conoscerla di persona, non fatevela scappare!!
Questa e´ la mia opinione!

L'acqua di Colonia. Conosciuta con un semplice numero: 4711

Il sito per tutti voi e questo:
http://www.4711.com/

4711, il numero importante di questo famoso profumo della Glockengasse.

Ma ha un segreto questo numero. Scopritelo voi, non e´ facile, ma nemmeno tanto difficile :)

Verónica dijo...

Buenas vacaciones, Aguaya. Merecidas.
Que interesante lo del agua de colonia. Me encanta cuando los nombres de lugares de origen, del inventor o de marcas en otros casos, se convierten en palabras comunes. Agua de Colonia, pues colonia, asi de sencillo. (En Cuba habia algunos: Luz brillante, intima, etc)
Tambien, como los demas, espero fotos y cuentos.
(Qué maravilla encontrarse con otros blogueros! saludos también a Salva!)
Verónica

papelbit dijo...

Pues Feliz Vacaciones Agua¡ Acabo de regresar de Marruecos, también¡ Vacaciones merecidas¡
Feliz Navidad y fin de años a todos¡