sábado, 11 de octubre de 2008

Goldener Oktober

votar
© freestockphotography

Por estos días es una maravilla para la vista y un aliciente para el estrés, caminar y mirar en cualquier dirección. Todos los árboles van perdiendo sus hojitas y los colores de las mismas van desde el amarillo al ocre, pasando por el rojo y el naranja. Me gusta mucho Octubre. Colores así no los hay en el Trópico, tan masivamente bellos.

Aquí en Alemania se habla mucho del Goldener Oktober (Octubre Dorado) por estos días y yo estoy un poco confundida con la definición. Hasta ahora la había oído de boca de los meteorólogos cuando daban el parte del tiempo y pronosticaban una semana soleada: "Der goldene Oktober kommt!" (¡El octubre dorado viene!). Sin embargo, en Internet encuentro que se usa esta frase precisamente por el color de las hojas de los árboles en esta época del año.

¿A quién le creo, a los dos? Que alguien me aclare, por favor...
Share |